Poradíme vám, jak na studium cizích jazyků 🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷 🇪🇸 🇷🇺 🇮🇹

50x anglické fráze při flirtování

Flirtování je poněkud ošemetnou ,,disciplínou“, která spočívá v jedné podstatné věci.

A tou není nic jiného, než udělat ten nejlepší dojem na osobu, jež je objektem našeho zalíbení a pozornosti.

Přiznejme si, že s volbou správných slov mají někteří z nás problém i ve svém rodném jazyce, natož pak v jazyce cizím.

Proto vám určitě přijde vhod předem poznat některé anglické fráze, které je vhodné znát když se vrháte do světa flirtování. 😉

Pojďte se podívat na ty nejoblíbenější anglické fráze, díky kterým vám snaha o flirt nebude platná jako stěrače ponorce, nýbrž vás tyto slovní obraty budou schopny skutečně dovést ke kýženému cíli.

Než přijde rande

Příjezd do ciziny neznamená pouze poznávat cizí zemi jako takovou, ale samozřejmě i seznamovat se s lidmi, kteří se v těchto zemích nachází.

Místa plná půvabných cizinek či charismatických cizinců doslova pobízejí k tomu, aby se vám pohled ,,zasekl“ na někom takovým způsobem, že jediné východisko z vašeho stavu (bez)tíže je spustit proces ,,flirtování“ a v tom ideálním případě vytvořit živnou půdu pro potenciální rande.

anglické fráze flirtování

Následujících pár frází by vám v tom mohlo výrazně pomoci.            

  1. I know this is a little forward, but… – Vím, že to je trochu trapné, ale…

Univerzální fráze, kterou můžete oslovit neznámou osobu a nebude to působit nijak divně.

Lze na ni napojit v podstatě cokoli, co vás zrovna napadne a bude zapadat do situace.

Buďto na to můžete jít oklikou a zeptat se třeba, jestli dotyčná/ý neví o nějaké skvělé restauraci poblíž, že to tady neznáte a potřebujete radu, nebo jít rovnou k věci a složit dané osobě nějaký ,,nenásilný“ kompliment.   

  1. Have we ever met each other? Because you look so familiar to me. – Potkali jsme se už někdy? Protože mi připadáš hrozně povědomá/ý.
  2. Do you mind if I join you? – Nebude ti vadit, když se přidám?
  3. Can I buy you a drink? – Smím tě pozvat na drink?
  4. Are you on Facebook/Twitter/…? – Máš Facebook/Twitter/…?
  5. Could I take your phone number? – Mohl/a bych si vzít tvé telefonní číslo?
  6. This is my lucky day, because I’ve met a really beautiful person. – Dnes mám šťastný den, protože jsem potkal/a skutečně krásného člověka.
  7. I’m not flirting. I’m just being extra nice to someone who is extra attractive. – Já neflirtuji. Jsem jen extrémně milá/ý na někoho, kdo je extrémně atraktivní.
  8. What are your plans for tonight? Do you want to hang out? – Jaké máš plány na večer? Nechceš si vyjít?
  9. I’ve seen an interesting cafeé/restaurant down there. Would you explore it with me? – Viděl/ajsem dolezajímavou kavárnu/restauraci. Neprozkoumal/a bys ji se mnou?
  10. I’ve been thinking that we should go for dinner sometime. – Tak jsem přemýšlel, že bychom měli někdy zajít na večeři.
  11. Is there any chance of going for dinner? I mean, you and me. Together. – Je nějaká šance jít na večeři? Myslím tím ty a já. Spolu.
  12. I want to see your beautiful eyes again. Would you go for a walk with me tomorrow? – Chci vidět tvé krásné oči znovu. Šla/šel by ses se mnou zítra projít?

Angličtina na rande

Pokud úvodní flirt dopadl úspěšně, nepochybně bude následovat další level – rande.

Jak se chovat a co vaši okouzlující společnosti bude imponovat bohužel nelze říci, každý jsme jiný.

Co však víme s jistotou je, že štěstí přeje připraveným. A v tomto případě zejména slovně, neboť na prvním rande se k ničemu jinému než ke slovům pravděpodobně nedostanete.

Ať už jste povahou Jim Carrey, Shakespear nebo John Travolta, když zvolíte ta správná slova, úspěch v podobě dalšího rande nebo dokonce dalšího ,,levelu“ budete mít nadosah.

A věřte nebo ne, angličtina je díky svým intonačním hříčkám velmi emotivní jazyk, který dokáže chytnout za srdce (i jiné orgány) opravdu snadně.

  1. I can’t stop thinking about you. – Nemůžu na tebe přestat myslet.
  2. Has anyone ever told you that…? – Řekl ti už někdo, že…?

Čímkoliv budete tuto otázku zakončovat, musí to působit jako jednoznačný kompliment.

A rozhodně se cení také originalita.

Je fajn říct typické: ,,your eyes are beautifull (tvé oči jsou krásné)“, když místo toho však zvolíte sofistikovanější formulaci, jako např. ,,in your eyes there is the whole universe (ve tvých očích je celý vesmír)“, připíšete si pár plusových bodů.

anglické fráze při flirtování
  1. When I saw you, I told myself that it would be the biggest mistake of my life if i don’t try. – Když jsem tě uviděl/a, řekl/a jsem si, že by to byla největší chyba v mém životě, kdybych to nezkusil/a.

Tato fráze se samozřejmě vztahuje k tématu prvního oslovení, což je na prvním rande vděčné téma a lze s ním pracovat velmi efektivně.

  1. I’m pretty good at bad decisions. But spending time with you today was the best decision I’ve made for past few months. – Jsem docela dobrá/ý ve špatných rozhodnutích. Ale trávit s tebou dnes čas bylo to nejlepší rozhodnutí, které jsem za posledních pár měsíců učinil/a.
  2. Are you seeing anyone lately? – Vídáš se teď s někým?

Je určitě vhodné vědět, jestli někomu tzv. nelezete do zelí. Tato fráze nepůsobí nijak vtíravě či drze, a ačkoli je neformální je brána jako velmi slušná.  

  1. How is it possible that someone like you is single? – Jak je možné, že někdo jako ty je nezadaný?
  2. I like the way you talk. I would listening you for hours. – Líbí se mi, jak mluvíš. Dokázal/a bych tě poslouchat celé hodiny.
  3. Shall we go somewhere else? – Půjdeme někam jinam?

Po rande

Až vaše schůzka plná očekávání skončí a jediné co budete v hlavě mít je, že chcete dotyčnou osobu vidět znovu, nebojte se jí to říct.

Oblíbené ,,vyčkávání“ kdo se ozve dříve sice ve filmech nakonec skončí láskou až dokonce života, ale v reálu se jednoduše neozve ani jeden a potenciální hollywoodská lovestory bude ta tam.

Takže mluvte, pište, a ideálně volte fráze, které dají váš zájem jasně najevo.

A nebo ať si aspoň procvičíte angličtinu. 😉

  1. I´ve really enjoyed it. Could we meet again? – Opravdu jsem si to užil/a. Mohli bychom se potkat znovu?
  2. I’ve never tought I will find someone like you. – Nikdy jsem si nemyslel/a, že najdu někoho, jako jsi ty.
  3. I feel different when I’m with you. I’ve never felt like this before. – Cítím se jinak, když jsem s tebou. Nikdy jsem nic takového necítil/a.
  4. 24. I see something really deep in your eyes. And I want to find out what it is. – Vidím ve tvých očích něco skutečně hlubokého. A chci zjistit, co to je.
  5. To be honest, I want to see you again. And than again and again and again. – Abych byl/a upřímná/ý, chci tě znovu vidět. A pak znovu a znovu a znovu.
  6. Can I drive/walk you home? – Můžu tě doprovodit/zavézt domů?
  7. Do you fancy going to see a film with me sometime? – Nechtěl/a bys někdy se mnou shlédnout film?

Když přijde na fyzično  

Někdo se k dotekům či polibku dostane poměrně rychle, jiným to trvá o něco déle.

Ačkoli někdy není třeba slov a fyzické sblížení tak nějak vyplyne ze situace, někdy se bez vyřčení pár slov zkrátka nelze posunout.

Mnohdy je také lepší nejprve se zeptat, předejdete tím nežádoucí reakci, ze které by vás mohla výrazně ,,pálit“ tvář a vaše ego vás také nebude při neúspěchu až tak moc bolet.

  1. The only thing I want to do right now is to kiss you. – Jediná věc, kterou teď chci udělat, je políbit tě.
  2. Would you mind if i wrap my arms around you? – Nevadilo by ti, kdybych tě objal?
  3. Can I kiss you? – Můžu tě políbit?
  4. Is it okay if I hold your hand? – Je v pořádku, když tě chytnu za ruku?
  5. Do you want to stay the night? – Chceš zůstat přes noc?¨
50x anglické fráze při flirtování

Tady pozor, aby to nevyznělo příliš drze. A zároveň ne každé ,,zůstat přes noc“ musí znamenat intimní sblížení, takže si raději ještě několika způsoby ověřte, jak to oba vidíte.

Pokud se dostanete až ,,tam“, předem vám gratuluji, nezapomeňte však na ochranu!   

Jestli to nebude láska…

Po několika příjemných schůzkách s danou osobou jste zjistili, že mezi vámi může být asi něco víc.

V tento moment už můžete začít být trochu konkrétnější a dát druhému najevo, co cítíte.

Říkat někomu ,,miluji tě“ asi po pár rande nebudete, ale určité užívané fráze k tomuto pocitu tak trochu směřují a neznějí vůbec kýčovitě, jak občas sladká slova znít umí.

  1. I need you by my side. – Potřebuji tě po svém boku.
  2. My heart is in your hands. – Mé srdce je ve tvých rukou.
  3. My life changed forever when you became part of it. – Můj život se navždy změnil, když ses stal/a jeho součástí.
  4. You are the best thing that ever happened to me. – Jsi to nejlepší, co mě v životě potkalo.

Old but gold aneb ohrané fráze, které pobaví

Každý z nás určitě někdy slyšel nebo četl klasické ,,balící“ hlášky, které mnohdy vyvolají spíše smích než cokoli jiného. Mohou se zdát dokonce trapné, ale pokud je řeknete správným způsobem a s cílem druhého rozesmát a odlehčit atmosféru, pak se je určitě nebojte použít, neboť některé opravdu stojí za to.

  1. Do you believe in love at first sight? Or should I walk by again? – Věříš v lásku na první pohled? Nebo mám vejít znovu?
  2. Did it hurt when you fell from heaven? – Bolelo to, když jsi spadl/a z nebe?
  3. Sweet dreams… I hope I’m in them. – Sladké sny… Snad v nich také budu.
  4. I was wondering if you had an extra heart. Because mine was just stolen. – Zajímalo by mě, jestli bys neměl/a srdce navíc. Protože to moje bylo právě ukradeno.
  5. I lost my number. Can I have yours? – Ztratil jsem své číslo. Můžu si vzít tvoje?
  6. Do you have a map? I keep getting lost in your eyes. – Máš mapu? Nějak se ve tvých očích ztrácím.
  7. I must be in a museum, because you truly are a work of art. – Musím být v muzeu, protože jsi skutečné umělecké dílo.
  8. Your hand looks heavy. Can I hold it for you? – Vypadá to, že máš těžkou ruku. Můžu ti ji podržet?
  9. There must be something wrong with my eyes, I can’t take them off you. – Asi mám něco s očima, nemůžu je z tebe spustit.
  10. Can I borrow a kiss? I promise to give it back. – Můžu si vypůjčit polibek? Slibuji, že ho vrátím zpět.
  11. If I had a candy bar for every time I thought of you, I would be fat. – Kdybych si dal/a sladkost pokaždé když na tebe myslím, asi bych dost přibral/a.
  12. The one thing I can’t resist in this life is your lips. – Jediná věc, které nemůžu v tomhle životě odolat, jsou tvoje rty.
  13. There is something wrong with my cell phone. It doesn’t have your number in it. – Asi mám pokažený telefon. Není v něm totiž tvé číslo.
  14. Well, here I am. What are your other two wishes? – Tak mě tu máš. Jaké jsou tvé zbývající dvě přání?
Redakce My English Hacks

Redakce My English Hacks

Nadšení studenti angličtiny a dalších jazyků, cestovatelé, věční začátečníci, učitelé, lektoři. Píšeme pro vás články s tipy jak co nejlépe a nejefektivněji studovat jazyky. 😉

Rychlý přehled